Informativa sulla privacy

Data di efficacia: 10 maggio 2026 · Ultimo aggiornamento: 10 maggio 2026

1. Introduzione

La presente Informativa sulla Privacy spiega come Aurelia Technology Consulting Ltd (“Aurelia”, “noi”, “ci” o “nostro”) raccoglie, utilizza, conserva e protegge i tuoi dati personali quando utilizzi questo sito web (aureliatech.it e aureliatech.co.uk) e i servizi Aurelia che forniamo (“il Servizio”), inclusi il sito di marketing, il Programma Early Access Partner e le nostre applicazioni web.

Aurelia fornisce servizi di viticoltura di precisione ai vigneti, tra cui mappatura dei vigneti, sensori IoT, analisi basate su intelligenza artificiale (Aura AI) e rilievi con drone, pensati per aiutare i gestori di vigneti a prendere decisioni informate.

Ci impegniamo a proteggere la tua privacy e a trattare i tuoi dati personali in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati del Regno Unito (UK GDPR), il Data Protection Act 2018 e il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE (EU GDPR).

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento responsabile dei tuoi dati personali è:

Aurelia Technology Consulting Ltd Email: enquiries@aureliatech.it

In quanto piccola organizzazione che non effettua trattamenti su larga scala di dati appartenenti a categorie particolari, non siamo tenuti a nominare un Responsabile della Protezione dei Dati (DPO). Per qualsiasi domanda sul trattamento dei tuoi dati, ti invitiamo a contattarci all’indirizzo email sopra indicato.

3. Quali dati personali raccogliamo

3.1 Sito di marketing (moduli Early Access e Contatti)

Quando ti candidi al Programma Early Access Partner o registri il tuo interesse tramite i moduli di contatto, raccogliamo:

Nome e cognome
Indirizzo email
Numero di telefono
URL del sito web (opzionale)
Nome del vigneto o dell’azienda
Indirizzo aziendale (via, città, provincia, CAP, paese)
Regione
Varietà di uva coltivate
Dimensione approssimativa del vigneto in ettari

3.2 Account utente e profilo

Quando crei un account e utilizzi le nostre applicazioni (incluso Aura AI), conserviamo:

Nome e cognome
Indirizzo email
Numero di telefono
Lingua preferita (inglese o italiano)
Preferenze di comunicazione marketing

3.3 Dati del vigneto e dell’azienda

Per fornire il Servizio, raccogliamo e conserviamo informazioni dettagliate sul tuo vigneto, tra cui:

Nome e indirizzo del vigneto o dell’azienda
URL del sito web
Regione e localizzazione
Superficie totale in ettari e altitudine
Coordinate GPS (latitudine e longitudine)
Dettagli dei blocchi viticoli, inclusi nomi, superficie, esposizione, profondità delle radici, varietà di uva, portainnesti e coordinate GPS per ogni blocco

3.4 Dati meteorologici e climatici

Raccogliamo ed elaboriamo dati ambientali relativi alla localizzazione del tuo vigneto:

Registrazioni meteorologiche giornaliere (temperatura, pioggia, umidità, vento e metriche correlate)
Dati climatici storici provenienti dall’ERA5 Reanalysis tramite l’API Open-Meteo
Calcoli dei gradi giorno di crescita
Indicatori di eventi di gelata e stress termico

3.5 Dati dei sensori del suolo

Per i vigneti dotati di sonde Sentek, raccogliamo:

Letture di umidità del suolo a diverse profondità
Letture di temperatura del suolo a diverse profondità
Letture di salinità del suolo (dove disponibili)
Marche temporali per ogni lettura

3.6 Informazioni di pagamento

I pagamenti sono elaborati in modo sicuro da Stripe. Non conserviamo i dati della tua carta di credito o debito. Stripe gestisce tutti i dati delle carte di pagamento in conformità con il Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS). Conserviamo solo il tuo ID cliente Stripe, lo stato dell’abbonamento e il tipo di piano.

3.7 Dati di autenticazione

L’autenticazione è gestita da Supabase Auth tramite autenticazione via magic link basata su email. Non conserviamo password. I token di sessione sono memorizzati nel tuo browser per mantenere attiva la tua sessione.

4. Come utilizziamo i tuoi dati personali

Utilizziamo i tuoi dati personali per le seguenti finalità:

Per fornire e gestire il Servizio
Per personalizzare dati meteorologici, avvisi e raccomandazioni per il tuo vigneto
Per elaborare i pagamenti e gestire il tuo abbonamento
Per comunicare con te riguardo al tuo account, incluse le email transazionali
Per inviare comunicazioni di marketing (se hai dato il tuo consenso)
Per migliorare il Servizio sulla base dei modelli di utilizzo e del feedback
Per adempiere agli obblighi di legge

5. Fornitori di servizi terzi

Condividiamo dati personali con i seguenti fornitori di servizi terzi, ciascuno dei quali tratta i dati per nostro conto nell’ambito di appropriate garanzie contrattuali. Richiediamo a tutti i responsabili del trattamento di terze parti di rispettare la sicurezza dei tuoi dati personali e di trattarli in conformità con la legge.

6. Trasferimenti internazionali di dati

Conserviamo e trattiamo la maggior parte dei tuoi dati personali all’interno dello Spazio Economico Europeo (SEE). Il nostro database principale è ospitato da Supabase nell’UE (Irlanda), e anche i nostri servizi di pagamento e di posta elettronica operano all’interno dell’UE.

Laddove qualsiasi dato personale venga trasferito al di fuori del Regno Unito o del SEE, garantiamo che siano in atto adeguate garanzie, come clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea o dal Secretary of State del Regno Unito, o trasferimenti verso paesi ritenuti in grado di fornire un livello adeguato di protezione dei dati.

7. Conservazione dei dati

Account attivi: I tuoi dati personali e i dati del vigneto sono conservati finché il tuo account rimane attivo.
Account eliminati: Quando elimini il tuo account, tutti i dati personali e i dati del vigneto associati vengono cancellati in modo permanente e irreversibile.
Candidature Early Access: Conservate fino all’approvazione o al rifiuto della tua richiesta.

Ai sensi dell’UK GDPR e dell’EU GDPR, hai i seguenti diritti in relazione ai tuoi dati personali:

Diritto di accesso: Puoi richiedere una copia dei dati personali che deteniamo su di te.
Diritto alla portabilità dei dati: Puoi scaricare tutti i tuoi dati in formato leggibile da macchina (JSON) dalle Impostazioni dell’Account.
Diritto di rettifica: Puoi aggiornare o correggere i tuoi dati personali in qualsiasi momento tramite l’applicazione.
Diritto alla cancellazione: Puoi eliminare in modo permanente il tuo account e tutti i dati associati dalle Impostazioni dell’Account.
Diritto di limitazione del trattamento: Puoi richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali in determinate circostanze.
Diritto di opposizione: Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati personali quando ci basiamo sul legittimo interesse.
Diritto di revocare il consenso: Laddove trattiamo i tuoi dati sulla base del consenso, puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.

Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all’indirizzo enquiries@aureliatech.it.

9.1 Archiviazione essenziale (nessun consenso richiesto)

Quanto segue è strettamente necessario per il funzionamento del Servizio:

Token di autenticazione: Memorizzati nell’archivio locale del tuo browser da Supabase per mantenere attiva la sessione.
Preferenza di lingua: Memorizzata nell’archivio locale del tuo browser per ricordare la lingua di visualizzazione preferita.

I nostri Siti Web utilizzano Google Analytics 4 (GA4) per aiutarci a comprendere come i visitatori interagiscono con i nostri contenuti. I cookie analitici vengono impostati solo dopo che hai fornito il consenso tramite il nostro banner di consenso ai cookie.

10. Comunicazioni che inviamo

Inviamo le seguenti tipologie di email da enquiries@aureliatech.it e partners@aureliatech.it:

Conferma di candidatura al Programma Early Access Partner
Risposte ai moduli di contatto
Conferma di doppio opt-in newsletter (inviata tramite Brevo)
Campagne newsletter (inviate tramite Brevo, solo dopo doppio opt-in)
Email transazionali relative all’account (per i titolari di account)

Puoi gestire in qualsiasi momento le tue preferenze sulle email di marketing tramite il link di disiscrizione presente in ogni newsletter o, per i titolari di account, tramite le impostazioni dell’applicazione.

11. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i tuoi dati personali, tra cui l’hosting in un data center sicuro nell’UE, l’autenticazione senza password, l’elaborazione dei pagamenti conforme a PCI DSS, la crittografia in transito tramite HTTPS/TLS e l’accesso limitato al solo personale autorizzato.

12. Privacy dei minori

Aurelia è un servizio business-to-business progettato per i gestori di vigneti e non è indirizzato ai minori. Non raccogliamo consapevolmente dati personali da chiunque abbia meno di 16 anni.

13. Processo decisionale automatizzato e raccomandazioni

Aura AI fornisce intelligence climatica, avvisi e raccomandazioni basati su dati meteorologici, letture dei sensori del suolo e caratteristiche del vigneto. Questi risultati sono intesi come strumenti di supporto decisionale e non costituiscono consulenza agronomica professionale. Nessuna decisione completamente automatizzata con effetti giuridici o similmente significativi viene presa nei tuoi confronti.

14. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy di volta in volta. In caso di modifiche significative, ti informeremo via email o tramite un avviso all’interno dell’applicazione.

15. Contattaci

Per domande, dubbi o richieste riguardanti la presente Informativa sulla Privacy, ti invitiamo a contattarci: